top of page

There is no Chinatown

Gallery

台北國際藝術村 TAV

Year

2019

Location

台北,台灣

Material

33'40"中文語音導覽、共12章節、聲音裝置、軟質雕塑、霓虹燈、鋁版印刷、服裝打版、移民物件

00:00 / 02:42

隨第一批移民而來的Kiore,是太平洋老鼠的毛利文,從他們的DNA可以追溯到古代波利尼西亞多次具開拓性的航行,移民所帶來的生物中,只有鼠和狗仍留存至今。在這座除了蝙蝠,沒有任何陸生哺乳類動物的蹤跡、鳥類佔據生態系統大部分角色的紐西蘭來說,來來去去的探險與引進史中錯誤的偶然,種族、文化、生物在此競爭,還是接納與共融?自上個世紀淘金熱掀起的移民浪潮,直到今日水漲船高的房地產,面對新進、異域的外來者,這裡是誰的新金山?

紐西蘭最大的城市奧克蘭,擁有宜人的氣候與豐富變化的海灣,被喻為全球最適合人居住的城市之一,其居高不下的房價也成為全球最住不起的城市。作品由一個虛構的房地產導覽員 Tina 擔任語音旁白,透過非虛構敘事將不同的歷史、檔案片段構成 12 則房屋導覽語音選單。並將觀眾設定為房地產投資客,讓視、聽、觸覺沉浸在眾多數位影像結合軟質家飾的擬自然場景中,伴隨柴火、鳥鳴、火山等田野音景,引領觀者建構另一個遠離現場的淘金夢。

Working Hard: ‘There is no Chinatown’, Taipei Artist Villiage, Taipei, Taiwan, 2019
Working Hard: ‘There is no Chinatown’, Taipei Artist Villiage, Taipei, Taiwan, 2019
Working Hard: ‘There is no Chinatown’, Taipei Artist Villiage, Taipei, Taiwan, 2019
Working Hard: ‘There is no Chinatown’, Taipei Artist Villiage, Taipei, Taiwan, 2019
Working Hard: ‘There is no Chinatown’, Taipei Artist Villiage, Taipei, Taiwan, 2019

Photo © Working Hard. Photographed by Joseph HO.

bottom of page