top of page
There is no Chinatown
Gallery
聯合理工學院
Snowwhait Gallery
Year
2018
Location
奧克蘭，紐西蘭
Ｍaterial
南僑水晶肥皂、紐西蘭海事地圖、青花瓷盤、茶葉罐、金針花、植物圖鑑、華人移民相關物件、海沙、石版畫印刷金針花圖騰、80年代Vogue服裝打版紙、氰版顯影、義大利Fabriano水彩紙
亞洲人自1860年隨淘金熱進入紐西蘭，直到移民人數不斷攀升的今日。駐村期間，循著這段移民歷史，以歷險、偶遇與隨機的游牧意識，去追逐並想像對移民海外、身在他鄉、重建故土的幻想——中國城。
隨著時間的推移，身處在不同時空背景底下的華人移民情境，早已不同往昔，然而這個浪漫的遙想，卻彷彿能在檔案所創造的平行世界中，與過去的歷史魂魄再次相遇。縱使文化差異在全球化浪潮底下漸趨縮小，具體物的表徵仍舊能識別出特定的對象，反映其特有的背景意義。
作品拾撿一些關於移民的關鍵字，並收集自當地二手/周末/農夫市集的移民物品、走訪紐西蘭華人節慶活動(農曆新年、元宵節)、在奧克蘭戰爭博物館的植物標本館藏尋找母親花─萱草、運用氰版攝影藍曬古典顯影技法留下時間的足跡，在與 Auckland Print Studio 合作下，製作古老的石板印刷。自觀察駐村城市─奧克蘭的地方生活，以及各種檔案實踐，建構夾雜真實與想像的收藏室，思考紐西蘭的亞洲移民如何在多元文化之間建立屬於自身在檔案（歷史）中的身份認同。
Photo © Working Hard.
bottom of page